القدرة على وصف نفسك هي مهارة مهمة بالنسبة لك على المستويين الشخصي والمهني. قد تكون هذه المهارة مفيدة عندما تريد مقابلة شخص جديد أو التعرف على صديق بشكل أفضل أو تقديم نفسك في مقابلة عمل. القواعد المستخدمة لوصف نفسك باللغة الفرنسية هي نفسها التي تستخدمها لتقديم نفسك باللغة العربية أو الإنجليزية، ولكن هناك بعض الاختلافات القليلة التي يجب أن تكون على دراية بها. من خلال هذه الإرشادات، ستتعرف على قالب معين يمكنك المتابعة والإضافة إليه من أجل تقديم وصف أكثر تفصيلاً عن نفسك ويكون أيضًا أكثر خصوصية.
خطوات
اوصف شخصيتك
1 قدّم نفسك. الطريقة الأساسية لتقديم نفسك باللغة الفرنسية هي أن تقول “je m’appelle” (je m’appelle) والتي تعني “أنا مُدعى”. مثال “Je m’appelle Waleed”.
- الكلمة الفرنسية التي تشير إلى الاسم الأول للشخص هي “prenom” (pre-nom). يمكنك أن تقول “Mon prénom est …” (Mon prénom-e)، وهو ما يعني “اسمي الأول”.
- الكلمة الفرنسية التي تشير إلى لقب الشخص هي “nom de famille” (nom de fa-mi). إذا طُلب منك في الدوائر المهنية أو أثناء المعاملات الرسمية ما هو لقبك، فتأكد من ذكر اسمك الأخير بدلاً من اسمك الأول.
2 حدد عمرك. في اللغة العربية، يُشار إلى العمر عادةً في شكل إعلاني مثل “أنا في الخامسة عشر”، ولكن في الفرنسية، يتم استخدام الفعل المساعد “تجنب”، مما يعني “أن يكون”. ستقول “جاي … الجواب” التي تعني “لدي … سنوات”.
- استخدم قاموسًا فرنسيًا للعثور على الأرقام الدقيقة.
- يمكنك أيضًا وصف عمرك بشكل عام باستخدام عبارة “je suis” (je suis) متبوعة بصفة. كلمة “جون” تعني الشاب. تشير كلمة “Vieux” (V-Yu) إلى الرجل العجوز، بينما تشير كلمة “vieille” (V-yay) إلى المرأة العجوز. عبارة “Je suis jeune” تعني “أنا شاب”.
3 صف لونك. في الفرنسية، تشير كلمة “سمراء” إلى امرأة سمراء، بينما تشير “شقراء” إلى امرأة شقراء. أما الرجل فيقال إنه “بني” أي بني، أو “أشقر” أي أشقر ؛ في كلتا الحالتين، يجب أن يكون الحرف الساكن الأخير شبه منطوق. “Je suis blonde” تعني “أنا شقراء”.
- يمكنك أيضًا أن تقول “شعري …” متبوعًا بلون. المكافئ في الفرنسية لهذه العبارة هو “Mes cheveux sont …” (Mes cheveux sont). استخدم القاموس لتحديد اللون المناسب.
- تستخدم نفس الصيغة لوصف لون العين. يمكنك أن تقول “Mes yeux sont …” والتي تعني “عيني …”. لاحظ أنه في هذه الحالة يمكنك نطق حرف s في نهاية كلمة “mes” لأن الكلمة التالية تبدأ بحرف متحرك.
4 صف الشكل العام لجسمك. الكلمات التي تصف الجمال هي “العاشق” للرجال أو “الحسناء” للنساء. استخدم عبارة “Je suis” (je suis) متبوعة بالصفة “Je suis belle” والتي تعني “أنا جميلة” إذا كنت امرأة.
- “الحصن” تعني القوي، بينما “الخطأ” تعني الضعف.
- كلمة “بيتي” (pi-t) للمذكر أو “صغير” (pi-tit) للمؤنث تعني صغير أو قصير.
- كلمة “grand” للمذكر أو “grande” للمؤنث تعني كبير أو طويل.
5 صف حالتك العاطفية. يمكن أن تشير عبارة “je suis” (je suis) التي تليها صفة إلى ما إذا كنت سعيدًا أو حزينًا أو أيًا كان ما تشعر به. استخدم القاموس لتحديد الصفة التي تريدها بدقة.
- “المحتوى” (كون تون) تعني السعادة، بينما “triste” تعني حزين. يمكنك أن تقول “je suis triste” لتعني “أنا حزين”.
- كلمة “fatigué” (fa-ti-j) تعني التعب. يمكنك أن تقول “je suis fatigué” لتعني “أنا متعب”.
وصف نشاطك
1 اذكر مهنتك. عبارة “je suis” تعني “أنا”. يجب أن تتبع هذه العبارة من قبل المهنة المناسبة. لاحظ أن نهايات الكلمات قد تتغير بناءً على ما إذا كان المتحدث ذكرًا أم أنثى. يمكن أن يساعدك القاموس في تحديد النهاية المناسبة. X مصدر البحث
- غالبًا ما تتغير المهن الذكورية التي تنتهي بـ “eur” (ur) إلى “euse” (oz) عندما تكون مؤنثة. مثال يُطلق على المعالج بالتدليك اسم “المدلك” (ma-sur) أو “المدلك” (ma-suz) في الحالة الأنثوية.
- بالنسبة للمهن الذكورية التي تنتهي بـ “ier”، غالبًا ما يتم إضافة الحرف الإضافي “e” ليصبح “ière” في المؤنث. مثال يسمى المزارع إما “فيرميير” أو “فيرميير” في الحالة الأنثوية.
- قد تحتوي المهن الذكورية التي تنتهي بحرف ساكن على إضافة حرف “e” إضافي لجعلها أنثوية. مثال يُطلق على الطالب اسم “طالب” (E-tud-yun) بينما يُدعى الطالب “étudiante” (E-tudiont). لاحظ أن الحرف الساكن الأخير يتم نطقه فقط مع الشكل المؤنث.
- تأتي العديد من المهن في صيغة واحدة فقط، بغض النظر عن الجنس ؛ مثل كلمة “professeur” التي تعني المعلم أو المعلم.
2 شارك هواياتك. كما هو الحال في اللغة العربية، فإن البناء المعتاد لوصف نشاط مفضل هو البدء بعبارة مقترنة مثل “أنا أحب” أو “أعشق” ثم إلحاقها بالفعل في صيغة المصدر مثل “القراءة” أو “الغناء”. تتكون الأفعال الفرنسية بشكل عام من كلمة واحدة تنتهي بـ -er أو -ir أو -re. يوفر لك القاموس قائمة بجميع الأفعال في صيغة المصدر.
- “أنا أحب” في الفرنسية تعني “جيم” (جيم). “أنا أعشق” تعني “جادور” (جا دور). J’aime lire تعني “أحب القراءة”.
- الكلمات “ne” و “pas” على جانبي الفعل تنفي الجملة للتعبير عن الكراهية أو الرفض. “je n’aime pas” تعني “أنا لا أحب”. “Je n’aime pas chanter” (je n’aime pas chanter) تعني “أنا لا أحب الغناء”.
3 صِف الأشياء التي تحبها. في الفرنسية، عندما تصف شيئًا تحبه، فأنت بحاجة إلى استخدام مقالات محددة، تمامًا كما هو الحال في اللغة العربية. على سبيل المثال، إذا أردت أن تقول بالفرنسية، “أنا أحب القطط”، يمكنك استخدام كلمة “les” المحددة وقل “J’aime les chats” (Jim le sha).
- تستخدم “mon” أو “ma” للتملك عندما تريد الإشارة إلى أنك تحب شيئًا يخصك. يتم استخدام “mes” (me) للإشارة إلى الجمع. X مصدر البحث
- يتم استخدام “mon” قبل الاسم المذكر، والذي يُرمز إليه في القاموس بالحرف m. مثال “J’aime mon chat” وتعني “أنا أحب قطتي”. لاحظ أنه لا يهم إذا كنت ذكوريًا أو أنثويًا، لكن كلمة cat هي الاسم المذكر.
- يتم استخدام “ma” قبل الاسم المؤنث، والذي يشار إليه في القاموس بالحرف f. مثال “J’aime ma tante” وتعني “أنا أحب عمتي”. مرة أخرى، من المهم أن تكون العمة هي الاسم المؤنث وليست المتكلم (أنت).
- تُستخدم كلمة “mes” قبل اسم الجمع، مثل “عماتي” أو “قططي”. يمكنك أن تقول “j’aime mes tantes” أو “j’aime mes chats”.
4 استخدم صفة. باستخدام عبارة “je suis” متبوعة بالصفة، يمكنك الإشارة إلى اهتماماتك العامة. لاحظ أن نهاية الصفة تختلف من ذكر إلى أنثى. عادة ما يضع القاموس صيغة المذكر للصفة أولاً ثم صيغة المؤنث. “Je suis sportif” للمذكر أو “je suis sportive” للإناث، مما يعني “أنا رياضي” أو “أنا رياضي”. X مصدر البحث
- إذا كان هذا صعبًا للغاية، فقد يكون من الأسهل استخدام النصائح المذكورة أعلاه حول كيفية مشاركة هواياتك ؛ فقط قل “أنا أحب الرياضة” أو “j’aime les sports”.
- تستخدم هذه الصيغة أيضًا لوصف سمات الشخصية. على سبيل المثال، كلمة gentil / gentille تعني اللطيف أو اللطيف. يمكنك أن تقول “je suis gentil” إذا كنت رجلاً أو “je suis gentille” إذا كنت امرأة.