يقال “بيونس دياس” باللغة الإسبانية ويعني “صباح الخير”. هناك طرق أخرى لقول صباح الخير بالإسبانية. هنا هي الأكثر استخداما.
خطوات
“صباح الخير” الأساسية
1 قم بتحية شخص ما بـ “بوينس دياس”. X مصدر بحثي هذه هي الطريقة الأساسية لقول “صباح الخير” كما هو الحال في أي كتاب مدرسي إسباني، ويمكنك استخدامه في أي بلد يتحدث الإسبانية.
- الترجمة الحرفية لهذه الجملة هي “أيام طيبة”.
- كلمة buenos هي صيغة الجمع المذكر لكلمة “buen” أو “bueno” ومعناها الحرفي “جيد”.
- المعنى الحرفي للدياس هو “أيام”. في هذا البيان، يجب استخدام صيغة الجمع لكلمة “dia”.
- بما أن الدياس هو صيغة المفرد المذكر في صيغة الجمع ؛ يجب أيضًا استخدام صيغة المذكر للجمع لكلمة “buenos”. X موارد البحث
- لاحظ أن هذه التحية لا تتغير بناءً على مدى معرفتك بالشخص الذي تحيته. نظرًا لأن الجملة لا تحتوي على فعل، فلن تقلق بشأن التبديل بين الشكل الرسمي وغير الرسمي، ولا تقلق بشأن الاضطرار إلى التبديل بين صيغة المفرد والجمع بناءً على من تحيته.
- يتم تهجئة بوينس دياس بالعربية كـ bu-we-nos de-yas.
2 استخدم “buen dia” في سياقات محددة. X مصدر بحثي هذه التحية عامية للغاية وتستخدم فقط في العديد من البلدان في أمريكا اللاتينية، بما في ذلك بورتوريكو وبوليفيا.
- عند استخدامها، يتم تقديم العبارة كتحية شخصية بين الأصدقاء أو في ظروف غير رسمية أخرى. يستخدم عادة في الصباح الباكر ولا يستخدم في وقت لاحق من الصباح.
- يتم تهجئة buen día كـ bu-wen de-yah.
3 صرخ “¡buenas!” (بوينز) فقط. X هذه ليست تحية صباحية بالضبط، لكنها مشتقة جزئيًا من “بوينوس دياس”.
- يمكن استخدام هذه التحية في أي وقت من اليوم، بما في ذلك الصباح.
- يتم تهجئة Buenas كـ bu-weh-nas.
قم بتحية أشخاص معينين
1 اتبع تحياتك بـ “Senior” أو “Señora” أو “Seniorita”. X Research Source يمكنك تحية شخص ما بأدب بقول “buenos dias” وإلحاقه بالعنوان المناسب للشخص.
- señor تعني السيد أو السيد ويمكن استخدامها عند التحدث إلى أي رجل. تهجى هذه الكلمة ككبير.
- “Señora” تعني سيدتي ويجب استخدامها لجميع السيدات المتزوجات. تمت تهجئة هذه الكلمة كـ Sen-your-ah.
- Señorita تعني ملكة جمال ويجب استخدامها مع السيدات غير المتزوجات. أنت تهجئها كـ Sin-U-Rita.
2 خاطب الجمهور بقول “Moy buenos dias a todos.” عندما تمر عبر حشد من الناس أو تخاطب جمهورًا، يمكنك استخدام هذه العبارة لمخاطبة المجموعة بأكملها.
- لاحظ أن هذه العبارة تستخدم عادة من قبل شخص يتحدث إلى الجمهور. في ظل معظم الظروف، مثل المرور عبر مجموعة من الأشخاص في مكان شخصي غير رسمي، يُتوقع منك تحية كل شخص على حدة.
- muy “تعني” جدا “.
todos تعني “للجميع”.
- تترجم هذه العبارة بالكامل إلى “صباح الخير جميعًا”.
- تمت تهجئة هذه العبارة كـ mo-wee bo-wee-nos de-yas ah-dos.
تحيات صباح أخرى
1 اهتفوا “أريبا!” (أريبا) X مصدر بحثي إلى حد كبير هذه العبارة في اللغة العربية تعني “استيقظ”.
- استخدم هذه التحية مع طفل أو شخص مقرب لا يزال في الفراش.
- الترجمة الحرفية لهذه الكلمة هي “استيقظ”. مما يعني أنك تستخدم هذه الكلمة لتخبر شخصًا نائمًا أن يستيقظ.
- يتم تهجئة arriba كـ ah-rrii-bah، مع ضغط r بالإضافة إلى إجهاد ya.
2 قل “ya amaneció” (أوه amaneció). هذه تحية أخرى تستخدم لإخراج شخص ما من السرير بينما لا يزال نائمًا.
نعم يعني في الواقع.
amaneció مشتق من كلمة “amanecer” والتي تعني “طلوع الفجر”.
- معنى التحية عند ترجمتها حرفيًا هو “للقط طلوع الفجر”. الرسالة العامة لهذه الجملة هي أولئك الذين ما زالوا في الفراش يجب أن يستيقظوا لأن الصباح قد بدأ بالفعل.
- تمت كتابة هذه العبارة على النحو التالي yah-ah-mani-theewoh، وتذكر التأكيد على “و” كما يفترض.
3 اسأل “¿Cómo amanecio usted” (كومو أمانيثيو أوستيد). هذه طريقة مهذبة لسؤال شخص ما عن حاله في الصباح.
como تعني “كيف” تسأل.
usted هي طريقة رسمية للقول لك مثل قول “شرفك”.
amaneció مشتق من “amanecer” مما يعني “طلوع الفجر”.
- الترجمة الحرفية لهذه العبارة تعني “كيف أصبحت”، أي أنها تسأل المستمع كيف كان هذا الصباح.
- تهجى هذه العبارة كـ koo-moo ah-man-eth-yoh os-teed، وتذكر التأكيد على “و” جيدًا.