قد يكون تصريف الأفعال باللغة الإسبانية أمرًا صعبًا في بعض الأحيان، ولكن كل ما عليك فعله لتصريف فعل منتظم هو تحديد الضمير وإزالة نهاية الفعل ثم إضافة النهاية المناسبة لذلك الضمير. يختلف الأمر قليلاً عند تصريف الأفعال السابقة والأفعال الشاذة، لكن يمكنك تعلم بعض الثوابت التي ستجعل العملية أسهل. اتبع الخطوات أدناه لتتعلم كيفية تصريف الأفعال الإسبانية في زمن المضارع.

تصريف الأفعال المنتظمة

  1. 1 تعرف على الضمائر. الضمير هو الاسم الذي يشير إلى من يقوم بالإجراء، لذلك عليك أن تفهم الضمائر الشخصية المختلفة باللغة الإسبانية لتتمكن من تصريف الأفعال، وهذه هي الضمائر X

    • “يو” – أنا (رسمي)
    • “Tú” – أنت (مفرد غير رسمي)
    • “Usted” – أنت (مفرد رسمي)
    • “El، ella” – هو، هي
    • “Nosotros \ as” – نحن
    • “Vosotros \ as” – أنتم (جمع غير رسمي)
    • “Ustedes” – حضرتك (صيغة الجمع الرسمية)
    • “Ellos \ as” – هم
      • على الرغم من وجود ثمانية ضمائر مختلفة، إلا أنه لا يوجد سوى ستة تصريفات، لأن الضمائر “Él، ella، usted” لها نفس الاقتران، والضمائر “Ellos، ellas، ustedes” تشترك في نفس الاقتران.
  2. 2 اختر الضمير. بعد فهم الضمائر، تحتاج إلى تحديد الضمير المرتبط بالفعل في الجملة الخاصة بك ؛ على سبيل المثال، إذا كنت تريد تصريف الفعل “necesitar” (“to need”)، فيجب عليك تحديد من “يحتاج” هل أنت، أو الشخص الذي تتحدث معه، أم مجموعة من الأولاد يعتمد تصريف الفعل على هويتك للضمير.

  3. 3 حذف نهاية الفعل. تنتهي جميع الأفعال العادية في الإسبانية بأحد هذه النهايات “-ar” أو “-ir” أو “-er” وعليك حذف نهاية الفعل ثم إضافة النهاية الأخرى المقابلة للضمير، ما لم يكن للفعل ضميران (انعكاسي)، وهذا يعني أنه سيتم استكماله بإضافة “se” في نهايته.

  4. 4 تعلم تصريف أفعال المجموعة الأولى المنتهية بالحرف “-ar”. تعلم تصريف الأفعال المنتظمة التي تنتهي بالحرف ar لإزالة هذين الحرفين ثم إضافة النهاية التي تطابق الضمير. في المثال التالي، نراجع تصريف أفعال المجموعة الأولى في المضارع باستخدام الفعل “hablar” (للتحدث).

    • يتم وضع النهاية -o في مكان -ar عند الاقتران مع الضمير المفرد “yo” “hablo”
    • يتم وضع النهاية -as في مكان -ar عند الاقتران مع المفرد “tú” “hablas”
    • يتم وضع النهاية -a في مكان -ar عند الاقتران بضمير المفرد الغائب “Él، Ella، Usted” “Habla”
    • يتم وضع النهاية -amos في مكان -ar عند الاقتران مع الجمع “Nosotros \ as” “hablamos”
    • تم وضع النهاية -áis في مكان -ar في الاقتران مع الجمع “Vosotor \ as” “habláis”
    • يتم وضع النهاية -an في مكان -ar عند الاقتران مع الجمع “Ellos \ as، Ustedes” “hablan”
  5. 5 تعلم تصريف الأفعال المنتظمة التي تنتهي بـ “-er”. طريقة تصريف الأفعال المنتظمة التي تنتهي بـ -er هي حذف الحرفين وإضافة النهايات المقابلة لكل ضمير لجعل الفعل في زمن المضارع. لاحظ المثال في تصريف فعل المجموعة الثانية “beber” (يشرب)

    • يتم وضع النهاية -o في مكان -er عند الاقتران مع ضمير المتكلم الأول “Yo” “bebo”
    • يتم وضع النهاية -es بدلاً من -er عند الاقتران مع الشخص الأول المفرد “Tú” “bebes”
    • يتم وضع النهاية -e في مكان -er عند الاقتران بضمير المفرد الغائب “Él، Ella، Usted” “bebe”
    • يتم وضع النهاية -emos بدلاً من -er في الاقتران مع الجمع “Nosotros \ as” “bebemos”
    • يتم وضع النهاية -éis بدلاً من -er في الاقتران مع الجمع “Vosotros \ as” “bebéis”
    • يتم وضع النهاية -en في مكان -er في اسم المفعول السابق مع الجمع “Ellos \ as، Ustedes” “beben”
  6. 6 تعلم تصريف الأفعال المنتظمة التي تنتهي بـ -ir. طريقة تصريف الأفعال المنتهية بـ “-ir” هي إزالة الحرفين وإضافة النهايات المقابلة لكل ضمير إلى تصريف الفعل في زمن المضارع. لاحظ تصريف فعل المجموعة الثالثة “vivir” (يعيش)

    • يتم وضع النهاية -o في مكان -ir عند الاقتران مع الضمير المفرد “yo” “vivo”
    • يتم وضع النهاية -es في مكان -ir عند الاقتران مع الشخص المفرد “tú” “vives”
    • يتم وضع النهاية -e في مكان -ir عند الاقتران مع الشخص الثالث المفرد “Él، Ella، Usted” “vive”
    • يتم وضع النهاية -imos بدلاً من -ir عند الاقتران مع الضمير المفرد “Nosotros \ as” “vivimos”
    • يتم وضع النهاية -ís بدلاً من -ir في الاقتران مع الجمع “Vosotors \ as” “vivís”
    • يتم وضع النهاية -en بدلاً من -ir في صيغة المفعول الماضية مع الجمع “Ellos \ as، Ustedes” “viven”

تصريف الأفعال الانعكاسية

  1. 1 تعلم تصريف الضمير “se” في الأفعال الانعكاسية. أولاً، ستحتاج إلى معرفة كيفية اتحاد الضمير الثاني مع الضمير الأساسي الأول حتى تتمكن من تصريف الفعل بأكمله. يتبع كل ضمير أساسي ضمير آخر مشابه في تشكيل “se” وهذه الضمائر الثانية لا تختلف باختلاف الأزمنة X Research source

    • يأخذ ضمير المفرد “Yo” الضمير الثاني بالشكل “me”
    • يأخذ ضمير المفرد المتكلم “tú” الضمير الثاني بالشكل “te”
    • ضمير المفرد الثالث “Él، Ella، Usted” يأخذ الضمير الثاني بالشكل “se”
    • يأخذ جمع ضمير المتكلم “Nosotros \ as” الضمير الثاني بالشكل “nos”
    • يأخذ الجمع الأول “Vosotros \ as” الضمير الثاني بالشكل “os”
    • يأخذ ضمير الشخص الثالث في الجمع “Ellos \ as، Ustedes” الضمير الثاني بالشكل “se”
  2. 2 ضع الضمير الثاني بعد الفعل. قبل البدء في تصريف الفعل، يمكنك اختيار شكل الضمير الثاني المناسب للأول ثم وضعه قبل الفعل، بشرط إزالة “se” المرفق بنهاية الفعل، لأنك تصريفه بالفعل.

  3. 3 تصريف الفعل. تصريف الفعل وفقًا لقوانين تصريف الفعل في المضارع. إذا كان فعلًا منتظمًا، فضعه في صيغة تصريف بعد الضمير الثاني المصاحب وفقًا للضمير الأول، وبذلك تنتهي من تصريف الفعل. يمكنك إزالة الضمير الأول عند استخدام الضمير الثاني ؛ على سبيل المثال، من المقبول أن تقول “Yo me lavo” والتي تعني “أنا أنظف نفسي” ولكن من الشائع أن تقول “Me lavo” والتي تعني “أنا أنظف نفسي”. فيما يلي مثال على الفعل الانعكاسي levantarse (للاستيقاظ) في زمن المضارع

    • يتم تصريف الفعل الانعكاسي مع ضمير المفرد المتكلم “Yo” على النحو التالي “me levanto”
    • يتم تصريف الفعل الانعكاسي مع المفرد الأول “tú” على النحو التالي “televantas”
    • الفعل الانعكاسي مع ضمير المفرد الغائب “Él، Ella، Usted” يتم تصريفه على النحو التالي “se levanta”
    • يتم تصريف الفعل الانعكاسي مع الجمع الأول “Nosotros \ as” على النحو التالي “noslevantamos”
    • يتم تصريف الفعل الانعكاسي بصيغة الجمع “Vosotros \ as” على النحو التالي “oslevantáis”
    • يتم تصريف الفعل الانعكاسي بصيغة الجمع “Ellos \ as، Ustedes” على النحو التالي “se levantan”

تصريف الأفعال الشاذة

  1. 1 تعلم تصريف الأفعال التي يتغير أساسها. تُعرف هذه الأفعال أيضًا باسم الأفعال المتغيرة جذريًا في اللغة الإسبانية، مما يعني أنه تم تغيير حرف العلة في قاعدة الفعل لجعل الفعل في المضارع المضارع، لكن هذا التغيير لا يحدث مع الجمع Nosotor \ كما ولا مع جمع Vosotros \ as “. هناك بعض الصور لتغيير حرف العلة في قاعدة الفعل وهذه واحدة منها.

    • هذا مثال على تصريف فعل “Dormir” بمعنى (النوم) في زمن المضارع، من خلال تغيير حرف العلة “o” إلى “ue”
      • يو دييرمو

      • Tú ديرميس

      • إيل، إيلا، أوستيد ديرم

      • Nosotros / مثل dormimos

      • فوسوتروس / مثل مساكن

      • Ellos / as، Ustedes duermen

    • لاحظ تصريف الفعل “querir” في زمن المضارع بتغيير حرف العلة “e” إلى “ie”
      • يو كوييرو

      • Tú quieres

      • إيل، إيلا، أوستيد كويير

      • Nosotros / as queremos

      • Vosotros / مثل queréis

      • Ellos / as، Ustedes quieren

    • لاحظ اقتران الفعل seguir (متابعة أو متابعة) في زمن المضارع بتغيير حرف العلة “e” إلى “ie”
      • يو سيجو

      • Tú سيج

      • إيل، إيلا، أوستيد سيج

      • Nosotros / مثل seguimos

      • Vosotros / مثل seguís

      • Ellos / as، Ustedes siguen

  2. 2 تعلم كيفية تصريف الأفعال بشكل مختلف مع صيغة المتكلم المفرد. هناك أفعال شاذة فقط عند الاقتران بضمير المفرد، لكنها تصريف بالطريقة المعتادة مع الضمائر الأخرى. من الأفضل حفظ هذه الأفعال الشاذة حتى تتمكن من تصريفها بشكل صحيح. فيما يلي بعض الأمثلة على الأفعال التي تتغير بضمير المفرد “Yo”

    • يتم تغيير الحرف “c” إلى “zc” عند الاقتران بضمير المفرد
      • يتم تصريف الفعل “conocer” (للتعرف على شخص ما) على النحو التالي “Yo conozco”
      • يتم تصريف الفعل “agradecer” (الشكر) على النحو التالي “Yo agradezco”
      • يتم تصريف الفعل “ofrezco” إلى (إظهار أو إظهار) مثل هذا “Yo ofrezco.”
    • يتم تصريف بعض الأفعال بإضافة الحرف “g” عند الاقتران بضمير المفرد
      • يتم تصريف الفعل “caer” إلى “fall” على النحو التالي “Y ocaigo.”
      • الفعل “salir”، الذي يعني “يخرج”، يتم تصريفه على النحو التالي “Yo salgo”.
      • يقترن الفعل “tener” بـ “to have” “Yo tengo.”
      • يتم تصريف الفعل “traer” بمعنى “إحضار” على النحو التالي “Yo traigo”.
    • يتم تصريف بعض الأفعال بدون قوانين معينة عند الاقتران بضمير المفرد
      • الفعل “دار” مقترن بـ (يعطي) مثل هذا “Yo doy”
      • يتم تصريف الفعل “صابر” الذي يعني (معرفة) على النحو التالي “Yo sé”.
      • الفعل “ver” مقترن بـ “to see” مثل هذا “Yo veo.”
  3. 3 تعلم كيفية تصريف الأفعال الشاذة في زمن المضارع. هناك أفعال شائعة وغير شائعة يتم تصريفها بشكل غير منتظم ولا تتبع قاعدة معينة، لذلك يجب عليك حفظ هذه الأفعال الشاذة لتتمكن من نطق بعض الجمل البسيطة باللغة الإسبانية. تعرف على هذه الأفعال الأكثر شيوعًا في زمن المضارع مصدر بحث X

    • يتم تصريف الفعل “Estar” بمعنى (ليكون) بهذه الطريقة
      • يو إستوي

      • Tú estás

      • إيل، إيلا، أوستيد está

      • Nosotros / مثل estamos

      • Vosotros / as estáis

      • Ellos / as، Ustedes están

    • الفعل “ser” يعني (to be) تصريفه بهذه الطريقة
      • يو فول الصويا

      • Tú ايريس

      • إيل، إيلا، أوستيد es

      • Nosotros / مثل somos

      • فوسوتروس / مثل sois

      • Ellos، Ellas، Ustedes ابن

    • يتم تصريف الفعل “ir” بمعنى (to go) بهذه الطريقة
      • يو فوي

      • Tú الأسهر

      • إيل، إيلا، أوستيد va

      • Nosotros / مثل فاموس

      • Vosotros / مثل vais

      • Ellos / as، Ustedes van

أفكار مفيدة

  • يمكنك الاستغناء عن الضمير، لأن كلا الجملتين لهما نفس المعنى سواء قلت “Necesito una toalla” (“أحتاج منشفة”) أو “Yonecesito una toalla” (“أحتاج منشفة”)، ولكن من الأفضل استخدم الضمير عند تصريف الفعل في الضمير. الشخص الثالث المفرد “él / ella / usted” أو الجمع “ellos / ellas / ustedes” حتى لا يتم الخلط، لأن الضمائر الثلاثة تأخذ نفس التصريف.
  • لا يتم استخدام الضمير vostoros كثيرًا في أمريكا اللاتينية، ولكن يتم استخدام الضمير ustedes بدلاً من ذلك، ويتم التعامل مع الضمائر usted و ustedes على أنها رسمية وغير رسمية.
  • هذه الاقترانات صحيحة للتعبير عن المضارع البسيط والمضارع المستمر أيضًا. إذا قلت، على سبيل المثال، “Tocamos el piano” فهذا يعني “نحن نعزف على البيانو – كالعادة” أو “نحن نعزف على البيانو الآن”.
  • يمكنك التعبير عن المستقبل باستخدام الفاعل الماضي “ir” ثم إلحاقه بالفعل المراد التعبير عنه في صيغة المصدر. على سبيل المثال، إذا قلت “Voy a pasear al perro” فهذا يعني “سوف أمشي مع الكلب”. هناك قواعد أخرى معينة لتصريف الأفعال في زمن المستقبل، ولكن يمكنك فقط تعلم الطريقة السابقة في بداية تعلمك للغة.
  • تعرف على الأنماط المتكررة لتتمكن من حفظ تصريفات الفعل، مثل تذكر أنه دائمًا الحرف الأخير “o” عند تصريف الفعل مع الضمير “Yo”، وكذلك أن الضمائر الثلاثة “él / ella / usted” تأخذ نفس الاقتران ونفس الأمر مع الضمائر الثلاثة ellos / ellas / ustedes “.
  • تذكر أن العديد من الأفعال في المجموعة الثانية والثالثة (المنتهية بـ -ir و -er) هي أفعال شاذة أو متغيرة أساسية، في حين أن معظم الأفعال في المجموعة الأولى (المنتهية بـ -ar) منتظمة.