غالبًا ما يتم استخدام الاختصارات “ie” و “على سبيل المثال” في اللغة الإنجليزية بشكل غير صحيح لأن معظم الناس لا يعرفون معناها. ستعرفك هذه المقالة على هذه الاختصارات بشكل أفضل حتى تتمكن من استخدامها بشكل صحيح.

ميّز بين “ie” و “eg”

  1. 1 افهم معنى الاختصارات. “ie” هي اختصار للكلمات اللاتينية id est وتعني “أن”. “على سبيل المثال” هو اختصار للكلمات اللاتينية مثال على الهبة، مما يعني “على سبيل المثال”. مركز الكتابة بجامعة نورث كارولينا X

  2. 2 اربط كل اختصار بعبارات سهلة التذكر. قد يكون من الصعب على الشخص أن يتذكر الكلمات اللاتينية، لذلك يمكنك ربط الاختصارات بكلمات إنجليزية بسيطة تشير إلى معناها، مثل استخدام “in essence” أو “بمعنى آخر” للإشارة إلى الاختصار “ie”، واستخدام “مثال معين” على سبيل المثال للإشارة إلى الاختصار “على سبيل المثال”.

  3. 3 استخدم أجهزة رمز القسيمة. في بعض الأحيان، قد لا يساعد ربط هذه الاختصارات بكلمات إنجليزية أخرى، وإذا كنت تكافح لتذكر معاني هذه الاختصارات، فحاول استخدام حلول أخرى للذاكرة مثل ربط الاختصار، أي بـ “أنا أشرح” أو ربط الاختصار على سبيل المثال بـ “البيضة” عينة “(التي تبدو كأمثلة لكلمة). X مصدر البحث

    • يمكنك أيضًا محاولة تذكر جملة مثالية غريبة باستخدام الاختصار الصحيح، مثل “أفضل طريقة لإخراج أحادي القرن من منطقتك هي تشغيل موسيقى كلاسيكية باروكية بصوت عالٍ (أي موسيقى كلاسيكية معقدة مؤلفة بين 1600-1750).” X مصدر البحث

معرفة متى يجب استخدام كل اختصار =

  1. 1 استخدم الاختصار “ie” لإعادة الصياغة. اكتب عبارة، ثم أضف الاختصار “ie” لشرح أو توضيح أو وصف ما قلته للتو بطريقة مختلفة

    • الفيل هو حيوان ثعبان، أي حيوان كبير بجلد سميك وأظافر تشبه الحوافر.
    • ذهبت إلى أقل مكان مفضل لدي (أي طبيب الأسنان).
    • لاحظ أن ما يلي عادة الاختصار “ie” هو شرح للجملة التي تسبقها. يمكن أيضًا استخدام الاختصار “ie” كاستعارة. إذا استبدلت الاختصار “ie” بمثل بكلمات أخرى في الجملة، فسيكون ذلك منطقيًا، ولكن إذا استبدلت بمثل، على سبيل المثال، فلن يكون كذلك.

  2. 2 استخدم الاختصار “على سبيل المثال” قبل تقديم مثال واحد أو أكثر. فكر في الجملة التي تسبق الاختصار “على سبيل المثال” كتصنيف، والجملة التي تليها كشيء (أو عدة) يقع ضمن هذا التصنيف (بدون تضمين كل الأشياء في التصنيف

    • قم بشراء بعض الخضار، مثل الجزر.
    • أنا أحب معدن الطاقة (على سبيل المثال، Firewind، Iced Earth، Sonata Arctica).
    • لاحظ أن استخدام الاختصار “ie” لن يكون له معنى في هذه الأمثلة. لا يعتبر الجزر طريقة أخرى لوصف الخضار بشكل عام، فهي من الأطعمة التي تصنف فقط على أنها خضروات. إذا كنت تريد استخدام الاختصار “ie”، يمكنك كتابة الجملة على النحو التالي “اشترِ بعض الخضروات، أي الجزء الصالح للأكل من أي نبات.” وبالمثل، ستجد أن أسماء المجموعات المكتوبة هي أمثلة على هذا النوع من الغناء وليست وصفًا له. إذا كنت تريد استخدام الاختصار “ie،” يمكنك كتابة الجملة على النحو التالي “أنا أحب power metal، أي المعدن السريع مع العناصر السمفونية والموضوعات الملحمية.”

  3. 3 استخدم الاختصارات على سبيل المثال في التعليقات القصيرة. من الشائع استخدام الاختصارات، على سبيل المثال، عند إضافة جملة مرفوضة كتفسير أو وصف، ولكن إذا كان التفسير أو الوصف جزءًا من الجملة الرئيسية، فاكتب التعبير المناسب للمعنى الذي تريده بدلاً من ذلك.

    • على سبيل المثال، إذا كنت تكتب مقالة وتريد تقديم بعض الأمثلة للمصادر التي توضح وجهة نظر، فاستخدم الاختصار “تدعم بعض الدراسات (على سبيل المثال، Smith، 2015 ؛ Yao، 1999) هذا التأكيد، بينما تدعم دراسات أخرى – على سبيل المثال، بحث عبد الله (2013) حول البيتزا وتحتل المرتبة الأولى – لا أوافق. ”
    • استخدم الاختصار، أي للحصول على تفسيرات قصيرة واستخدم تعبيرًا لإعطاء تفسيرات أطول أو أكثر تفصيلاً “في بحثنا، قمنا بتغيير ترتيب عرض الصور (على سبيل المثال، الأول أو الثاني أو الثالث) بالإضافة إلى نظام الألوان، أي، سواء طبقنا فلترًا باللون الأزرق أو الأخضر “.

  4. 4 فكر في الجمهور. هناك الكثير من الالتباس حول الاختصارات، على سبيل المثال، حتى بين المتعلمين. إذا كنت تعتقد أن جمهورك لن يفهم معنى الاختصار عند استخدامه، فتخطه واستخدم عبارة توضيحية بدلاً من ذلك. X مصدر البحث

تنسيق الاختصارات والتحقق منها مرة أخرى

  1. 1 اكتب الاختصارات بخط مائل إذا طُلب ذلك تحديدًا. عند الكتابة باللغة الإنجليزية، من الشائع كتابة الكلمات والتعبيرات اللاتينية بخط مائل، كما هو الحال في medias res (“in the middle of Things”) أو in loco parentis (“في مكان أحد الوالدين”)، لكن الكلمات اللاتينية التي تحتوي على أصبحت مشهورة فهي لا تُكتب بالخط المائل عادةً – وهذا يشمل الاختصارات مثل X Research Source

  2. 2 استخدم الأقواس أو الفاصلات مع الاختصارين. للإشارة إلى عبارة منفصلة، يمكنك إما كتابة فاصلة قبل الاختصارات “ie” أو “على سبيل المثال” أو استخدام الأقواس، ستجد هذا في الأمثلة أعلاه. إذا كنت ستستخدم الأقواس، فافتح القوس الذي يسبق الاختصار مباشرة وأغلقه بعد كتابة المثال أو التعريف البديل.

    • بالنسبة للغة الإنجليزية الأمريكية، يجب أن تضع “دائمًا” فاصلة بعد الاختصارات “ie” و “على سبيل المثال” كما هو موضح في الأمثلة السابقة. بالنسبة للغة الإنجليزية البريطانية، يتم استخدام “no” قبل الاختصارين.

  3. 3 تحديد متطلبات التنسيق لكتابتك. إذا كنت تكتب بشكل غير رسمي أو شخصي، فقد لا تكون هناك متطلبات على الإطلاق، ولكن إذا كنت تكتب كتابة أكاديمية من نوع ما أو بشكل احترافي (مثل الكتابة الصحفية)، فعادة ما يُطلب منك الكتابة وفقًا لدليل تنسيق محدد.

    • على سبيل المثال، يتم استخدام تنسيق APA، وهو تنسيق الجمعية الأمريكية للطب النفسي، بشكل شائع في العلوم الاجتماعية والكتابة المهنية مثل الكتابة الصحفية. يشير تنسيق APA إلى أنه يجب عليك دائمًا وضع فاصلة بعد الاختصارات، على سبيل المثال، عند استخدامها. تجادل بعض المصادر (على سبيل المثال، جانيت، 2010 ؛ جيف، 2015) بأن الفطر لذيذ “و” هناك ثلاث وجبات في اليوم (على سبيل المثال، الإفطار والغداء والعشاء) “. X مصدر البحث

  4. 4 تأكد من أن ما تكتبه بعد الاختصار يعني نفس المعنى الذي يسبق الاختصار. إذا كنت تستخدم جملة تحتوي على الاختصار، أي مع تعليق بين قوسين، فتأكد من أن الجملة المعاد صياغتها تعادل ما قلته أولاً يمكنك تبديل الجملتين دون تغيير المعنى. مركز الكتابة بجامعة نورث كارولينا X

    • الجملة “نوع الشطيرة المفضل لديه هو شطيرة ذات وجه مفتوح (أي، تستخدم قطعة خبز واحدة فقط بدلاً من قطعتين)” هي الاستخدام الصحيح للاختصار، أي
    • الجملة “نوع الشطيرة المفضل لديه هو شطيرة ذات وجه مفتوح (أي بانيني أو نوع مشابه من الساندويتش)” هي استخدام غير صحيح للاختصار لأن “بانيني أو نوع مشابه من الساندويتش” لا يعادل “وجبة مفتوحة” -ساندويتش الوجه “ساندويتش”.

  5. 5 حاول استبدال معنى الاختصارات. إذا كان هذا يبدو معقولًا، فمن المحتمل أنك تستخدم الاختصار الصحيح. ستصبح الجملة “أحب الأنشطة الهادئة (مثل القراءة)”، على سبيل المثال، “أحب الأنشطة الهادئة (مثل القراءة)”. عادة ما يكون استبدال المعنى “بعبارة أخرى” أسهل مع الاختصار، أي أسهل من “هذا”.

أفكار مفيدة

  • لا حاجة لاستخدام الاختصار “إلخ.” في نهاية أي قائمة بعد استخدام الاختصار “على سبيل المثال” حيث يشير هذا الاختصار إلى أن القائمة غير مكتملة.
  • من الأفضل عدم استخدام الاختصارات “ie” و “على سبيل المثال” عند التحدث. بدلاً من ذلك، حاول استخدام معنى الاختصار، على سبيل المثال “هذا” أو “بعبارة أخرى” بدلاً من “ie” و “على سبيل المثال” أو “على سبيل المثال” بدلاً من “على سبيل المثال”.
  • للحصول على مثال رائع لاستخدام الاختصارات “ie” و “على سبيل المثال” شاهد مشهد الفيلم بين Chili Palmer (John Travolta) وراي “Bones” Barboni (Dennis Farina) في فيلم Get Shorty عام 1995.
  • إذا كنت لا تزال قلقًا بشأن استخدام هذه الاختصارات بشكل غير صحيح، فإن أسهل طريقة لتجنب إساءة استخدامها هي تجنب استخدامها طوال الوقت، حتى أثناء الكتابة. إذا كنت تريد أن تكتب مثالاً، فاكتب “على سبيل المثال،”. إذا كنت تريد أن تكتب معنى، فاكتب “أي،”. كتابة هذا ليس مرهقًا، ولا توجد فرصة لإساءة استخدام الكلمات.
  • يفضل التوقف قبل الاختصارات اللاتينية خاصة عند التحدث وخاصة عند الكتابة. على سبيل المثال ذهبت إلى أقل مكان مفضل لدي – طبيب الأسنان.